感谢 jxtichi012 的翻译。

Tenno、跨平台氏族/联盟和跨平台好友现已上线！你现在可以从其他平台邀请 Tenno 加入氏族/联盟，而且能添加其它平台的好友。为此，你必须启用跨平台游玩。（系统选项 → 开启跨平台游玩）

请继续阅读以了解有关跨平台新功能的更多信息！

只要启用了跨平台游玩，你现在就可以添加其他平台的好友了！Tenno 好友既会显示为“Warframe 好友”（来自游戏内好友列表），也会显示为“平台好友”（来自主机版好友列表），还会同时显示为“Warframe 好友”和“平台好友”！当你将鼠标悬停在某人的名字上时，就会显示他是哪一种好友。

你可以通过多种方式添加跨平台好友：

将鼠标悬停在队友的用户名上并选择“添加好友”，即可将其添加为好友

在“最近的玩家”中添加最近一起游玩的玩家为好友

暂停菜单 → 通讯 → 好友 → 最近的玩家

在搜索栏中输入好友的用户名以搜索任何平台上的好友

暂停菜单 → 通讯 → 好友 → 搜索

如果用户名在所有平台上都不唯一，你可以使用两种标识符来区分账号：

每个用户名旁边都会显示跨平台游戏图标或平台特定图标。（如果你在同一平台上游玩）

用户名后面会出现一串每个账户独有的数字。提醒：你可以通过暂停菜单 → 个人档案 → 个人档案查看账号的数字辨别码。

请注意，虽然现有的“跨平台游玩”切换按钮默认为开启状态，但“启用跨平台氏族”设置默认为关闭状态。

氏族的创始军阀可以通过暂停菜单 → 通讯 → 氏族 → 氏族管理 → 启用跨平台氏族来为其氏族启用/禁用跨平台。

注意： 启用跨平台氏族后，若要禁用跨平台氏族，必须先从氏族中移除所有跨平台成员。

从不同平台加入的 Tenno 可以访问该氏族的道场、研究进度和氏族/联盟聊天频道。

跨平台氏族中的交易站目前只允许在同一平台的玩家之间进行交易，因为我们仍在探索跨平台交易的选项。

与跨平台游玩昵称类似，启用了跨平台游玩的氏族会有一个与之相关的 # 数字以示区分，同时还会包含跨平台游玩图标。数字会显示在氏族档案、联盟管理和氏族广告界面中。

跨平台游玩氏族广告只对不同平台上，启用了跨平台游玩的玩家可见。

《Dagath 之深渊》更新中添加了以下改动： 为确保跨平台和非跨平台游玩氏族之间的公平性，取消道场房间和装饰时所退还的资源已进行了改动。现在，资源将退还至氏族金库，而不是退还至做出贡献玩家的仓库中。

在联盟管理菜单中，启用跨平台联盟的方法与启用跨平台氏族的方法相同。选择管理 → 启用跨平台联盟。

注意：只有在联盟中拥有“管理者”权限的氏族创始军阀才能启用跨平台联盟。

启用后，你可以邀请在其他平台上创建的氏族加入你的联盟。请记住，联盟的跨平台设置并不决定各个氏族的跨平台设置。例如，如果你禁用了跨平台联盟，你联盟中的氏族仍然可以启用跨平台氏族，并在其中加入来自其他平台的成员。

这是《Warframe》为实现跨平台游玩功能对等而采取的众多措施的延续，也是今年晚些时候全面推出跨平台存档功能的关键一步。目前，我们将密切关注与上述功能相关的反馈和问题报告。我们计划在开发者直播 #174 中讨论更多有关跨平台存档功能的开发状态。谢谢！